« Comment l’alcool nous affecte-t-il lorsque nous conduisons ? » : la question ouvre le film qui détaille en moins d’une minute, les conséquences de différents seuils d’alcoolémie sur les capacités de conduire.

Augmentation du temps de réaction, et coordination affectée de 0,3 à 0,5 g d’alcool par litre de sang, avec un risque multiplié par 2 d’avoir un accident.
Moins bonne perception des distances et vision affectée de 0,5 à 0,8 g/l avec un risque multiplié par 5.
Graves problèmes de perception, de coordination, somnolence et conduite très dangereuse de 0,8 à 1,5 g/l, avec un risque d’accident multiplié par 9.
Sérieux problèmes de perception, d'attention, de contrôle de coordination et conduite extrêmement dangereuse de 1,5 à 2,5 g/l, avec un risque d’accident multiplié par 15.

À l’écran, une route de nuit défile, en position subjective du conducteur. L’image se brouille progressivement, accompagnant l’augmentation du taux d’alcool.